Update on CSI 2026 and the Hosting of KLHC 2026

📢 The English and Chinese notices follow after the Korean notice.
📢 英文和中文公告将在韩文公告之后发布。

📢 CSI 2026 공지사항

안녕하세요, 스윙댄서 여러분. 오랜 시간 기다려 주신 CSI와 관련하여 아쉬우면서도 새로운 기대를 담은 소식을 전해드립니다.

코로나19 이후 스윙씬의 회복이 예상보다 더디게 진행되면서, 현실적인 여건을 고려한 결과 올해는 청심에서 CSI를 개최하지 않기로 결정하였습니다. 이에 CSI는 2026년 한 해 잠시 쉬어가는 시간을 갖는 대신, KLHC 2026에 역량을 집중하여 기존에 공지된 날짜인 4월 3-5일(금-일) 그대로 경성홀에서 여러분을 맞이할 예정입니다.

지난 2023년 ‘CSI in Seoul’이라는 이름으로 유사한 시도를 한 바 있으나, 여전히 많은 분들의 기억 속에 ‘CSI = 청심’이라는 상징성이 강하게 자리 잡고 있음을 확인하였습니다. 이에 혼선을 줄이고자, 올해 행사는 공식적으로 ‘KLHC 2026’으로 진행하고자 합니다.

비록 청심의 드넓은 플로어는 아니지만, 우리에게 익숙하고 접근성이 좋은 경성홀에서 그 어느 때보다 뜨거운 경연의 장을 만들어보고자 합니다. 잠시 숨을 고르며 내실을 다지는 CSI가, 올해 KLHC의 열정을 바탕으로 다시 청심을 가득 채울 수 있도록, 스윙댄서 여러분의 따뜻한 응원과 참여를 부탁드립니다. 감사합니다.

  • 홈페이지 오픈 1월 말 예정
  • 행사 신청 2월 초 부터 진행될 예정

📢 Announcement: CSI 2026 & KLHC 2026

[Notice] Update on CSI 2026 and the Hosting of KLHC 2026

Hello, swing dancers. We are reaching out to share some bittersweet yet hopeful news regarding CSI (Camp Swing It), which many of you have been eagerly awaiting.

As the recovery of the swing scene post-pandemic has been slower than expected, we have made the difficult decision—after careful consideration of current circumstances—not to host CSI at Cheongshim this year. Instead, CSI will take a brief hiatus in 2026 to recharge. In its place, we will focus all our energy on KLHC 2026, which will be held at Kyungsung Hall on the previously announced dates: April 3rd–5th (Fri–Sun).

In 2023, we attempted a similar transition under the name "CSI in Seoul." However, we realized that for many in our community, the identity of CSI is deeply and symbolically tied to the "Cheongshim" venue. To honor this connection and avoid any confusion, we have decided to officially run this year’s event under the title KLHC 2026.

While we won’t be on the vast floor of Cheongshim, we are dedicated to creating an even more intense and passionate competition at Kyungsung Hall—a venue familiar to us all with excellent accessibility. We believe the energy and passion from this year’s KLHC will serve as the foundation for CSI to return to Cheongshim in the future. We kindly ask for your warm support and participation as we take this time to strengthen our roots.

Thank you.

  • Website Launch: Late January
  • Registration Opens: Early February

📢 公告：关于 CSI 2026 举办事宜及 KLHC 运营安排通知

各位摇摆舞者们，大家好：

关于大家期待已久的 CSI (Camp Swing It)，我们要向大家传达一个虽然遗憾但充满希望的消息。

由于后疫情时代摇摆舞圈的复苏进度比预期缓慢，在审慎考量现实条件后，我们决定今年将不在“清心(Cheongshim)”举办 CSI。因此，2026 年的 CSI 将暂时停办一年以积蓄能量；与此同时，我们将全力筹备 KLHC 2026。活动将于原定的 4月3日至5日（周五至周日） 在首尔的京城厅 (Kyungsung Hall) 与大家见面。

在 2023 年，我们曾尝试以“CSI in Seoul”的名义举办活动，但我们发现，在许多舞者的记忆中，“CSI = 清心”这一象征意义早已根深蒂固。为了尊重这一独特的品牌标志并减少混淆，我们决定今年将以 “KLHC 2026”为名举行活动。

虽然没有像清心那样宽阔的舞池，但京城厅是我们非常熟悉且交通便利的地方，我们致力于在此打造一场比以往更加炽热、气氛更强烈的比赛盛事。希望今年 KLHC 所汇聚的热情，能成为未来 CSI 再次回归并填满清心舞台的坚实基础。在此诚挚地恳请各位舞者给予我们温暖的支持与参与。

谢谢大家。

  • 官网开放： 1 月底
  • 活动报名： 2 月初